새로운 소식과 정보를 알려드립니다.

공지 %ec%96%b8%eb%a1%a0%ec%b7%a8%ec%9e%ac %eb%b0%8f %eb%b3%b4%eb%8f%84

제목 [Only foreigners] 2024 Kimchi Day Commemoration Event
등록일 2024년 10월 11일 조회 634

김치의 날 포스터_외국인 초청 이벤트(영문).jpg

MUSEUM KIMCHIKAN invites international guests who wants to experience Korean’s making Kimchi Culture (Kimjang!)


■ Event Date: November 20, 2024 (Wed) 14:00~16:00

■ Place: MUSEUM KIMCHIKAN (Insadong Maru Bld. 4~6F, Insadonggil 35-4, Jongno-Gu, Seoul, Korea)

■ Number of Participants: 20

■ Conditions for Participation

① Foreigners who can attend the event on the day and can communicate in English or Korean

※ Participation possible if you can visit the museum during the event, even if residing abroad

② Foreigners who have social media accounts and can promote the kimchi experience on their accounts

③ Foreigners who love kimchi

④ Foreigners who consent to the use of their portrait rights

■ Registration Period: Oct. 8, 2024 (Tue.) ~ Oct. 31, 2024 (Thu.)

■ Method: Click the link (https://forms.office.com/r/5h9NMWqF22) → fill out the required information

*Applicants will be selected through a lottery, not on a first-come, first-served basis.

■ Participant Announcement Date: November 5, 2024 (Tue.) Notification via Instagram Direct Messenger(DM)

■ Benefits

① Free kimchi experience and museum visit

② Will receive approximately 400g of kimchi that participants themselves have made

③ Will receive Pulmuone food products (worth approx. 30,000 won) and a museum eco bag (not for sale)

■ Word of Caution

① Participants found to have submitted false personal information or social media accounts will be excluded.

② This invitation program is free; therefore, consent to the use of portrait rights is obligatory. Please note that participation is not possible unless you agree to the terms.

③ Invitations are non-transferable.

④ Participants must post reviews of the event on their social media accounts.

⑤ Please notify the museum in advance of any food allergies.

 

For more details, please contact Museum Kimchikan at kimchikan@pulmuone.com


==============================================

2024년 김치의 날 기념 행사 <오, 마이 김치!>

뮤지엄김치간이 김장철을 맞이해 한국의 전통 김치 만들기와 김장문화를 느껴보고 싶은 외국인들을 초대합니다!

주변에 외국인 친구들이 있다면? 이번 오, 마이 김치! 체험을 소개해주세요!!


체험 일시: 2024. 11. 20(수) 14:00~16:00

장소: 서울시 종로구 인사동길 35-4, 인사동마루 본관 4~6층 뮤지엄김치간

모집 인원: 20명

참여 조건

① 해당 일정에 참여가 가능하고, 영어(또는 한국어)로 의사소통이 가능한 외국인

*해외에 거주 중이더라도 해당 일정에 박물관을 방문할 수 있으면 참여 가능

② SNS 계정을 보유하고 있으며, 본 김치체험을 홍보할 수 있는 외국인

③ 김치를 사랑하는 외국인

④ 초상권 활용에 동의하시는 분

신청 기간 및 방법

① 기간: 2024. 10. 8(화)~10. 31(목)

② 방법: 신청 기간 내 링크(https://forms.office.com/r/5h9NMWqF22) 접속 및 정보 작성

        (선착순 X, 신청자 추첨 선정)

참여자 발표일: 2024. 11. 5(화) 인스타그램 DM을 통한 개별 발표

참여자 혜택

① 김치체험 및 박물관 관람 무료 진행

② 본인이 만든 김치 약 400g 포장 제공

③ 풀무원 식품(약 30,000원 상당) 및 박물관 에코백(비판매용) 제공

유의사항

① SNS 계정을 비롯한 개인정보를 허위 제출한 사실이 드러날 경우, 참여자에서 제외됩니다.

② 본 프로그램은 무료로 진행되며, 초상권 동의가 필수입니다. 미 동의 시, 체험에 참여할 수 없습니다.

③ 선정된 분이 임의로 타인에게 참여 양도하는 것은 불가합니다.

④ 체험 참여 후 필수적으로 본인의 SNS 계정에 체험 후기를 남겨주셔야 합니다.

⑤ 식품 알러지가 있는 경우, 박물관으로 미리 연락 부탁드립니다.

 

기타 문의사항은 뮤지엄김치간 카카오톡 채널 '뮤지엄김치간' 검색 후 채팅문의 부탁드립니다.